{"id":1504,"date":"2024-03-11T22:54:40","date_gmt":"2024-03-11T21:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/zbe.tarragona.cat\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-10-27T13:09:41","modified_gmt":"2025-10-27T12:09:41","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zbe.tarragona.cat\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1504\" class=\"elementor elementor-1504 elementor-683\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbae688 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dbae688\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa7bc8 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4fa7bc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">In accordance with Regulation (EU) 2016\/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and Law 3\/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights, users of its data protection policy.<\/span><\/span><\/p><div class=\"i4t-include-wrapper-h2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"i4t-id-p82venmaz\" data-insuit-uuid=\"6d681336-bd04-44a8-899f-8a00b15ccb4a\"><h3 id=\"i4t-id-p82venmaz\" class=\"wrapper-h2-0 i4t-reference-include\"><span dir=\"auto\">1. Identity of the data controller<\/span><\/h3><p><span dir=\"auto\">The person responsible for the processing of personal data collected on the corporate website www.tarragona.cat is:<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">TARRAGONA CITY COUNCIL<\/span><br><span dir=\"auto\">CIF: P4315000B<\/span><br><span dir=\"auto\">Address: Plaza de la Font, 1, 43003 Tarragona<\/span><br><span dir=\"auto\">Tel. 977296100<\/span><br><span dir=\"auto\">Fax. 977296118<\/span><br><span dir=\"auto\">E-mail: <\/span><a href=\"mailto:ajuntament@tarragona.cat\" data-insuit-uuid=\"2f050635-5f1d-44ab-81a1-aa4d67f051ea\"><span dir=\"auto\">ayuntamiento@tarragona.cat<\/span><\/a>  <\/p><p><span dir=\"auto\">MUNICIPAL BOARD OF SPORTS OF TARRAGONA<\/span><br><span dir=\"auto\">CIF: P9313102G<\/span><br><span dir=\"auto\">Address: Riu Siurana, s\/n Polideportivo M. Campclar, 43006 Tarragona<\/span><br><span dir=\"auto\">Tel. 977550299<\/span><br><span dir=\"auto\">Fax. 977550875<\/span><br><span dir=\"auto\">E-mail: <\/span><a href=\"mailto:ajuntament@tarragona.cat\" data-insuit-uuid=\"c174d03e-080f-4edf-b807-118ea2a1f224\"><span dir=\"auto\">ayuntamiento@tarragona.cat<\/span><\/a><\/p><p><span dir=\"auto\">MUNICIPAL INSTITUTE OF SOCIAL SERVICES OF TARRAGONA<\/span><br><span dir=\"auto\">CIF: P9315002G<\/span><br><span dir=\"auto\">Address: C\/ Francol\u00ed, 65-67 La Torreforta, 43006 Tarragona<\/span><br><span dir=\"auto\">Tel. 977550086<\/span><br><span dir=\"auto\">Fax. 977550191<\/span><br><span dir=\"auto\">E-mail: <\/span><a href=\"mailto:imsst.tgna@tarragona.cat\" data-insuit-uuid=\"c9b312f1-686b-4fb9-acd7-c24e2fecd7b5\"><span dir=\"auto\">imsst.tgna@tarragona.cat<\/span><\/a><\/p><\/div><div class=\"i4t-include-wrapper-h2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"i4t-id-5940njx8r\" data-insuit-uuid=\"8d78853f-49cb-4122-97b6-580d4f2bff09\"><h3 id=\"i4t-id-5940njx8r\" class=\"wrapper-h2-1 i4t-reference-include\"><span dir=\"auto\">2. Purpose and retention period of data processing.<\/span><\/h3><p><span dir=\"auto\">The data you provide to us through various means, including contact forms, surveys, or procedures at the time of data collection, complies with current data protection legislation and is used solely for the purpose of providing you with the service you request.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">Each of these means provides detailed information on the purpose of the processing and states that processing will only be carried out if authorized.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">Below we detail information regarding the various processes carried out by the City Council and its dependent agencies. <\/span><\/p><table class=\"table\" role=\"table\" data-insuit-uuid=\"f3ddd221-e969-4846-adc7-498b3717400d\" aria-owns=\"i4t-id-b3l50ecwc i4t-id-65846rx6o i4t-id-xsepeqqfs i4t-id-ppvnaiab3 i4t-id-t2we3buq5 i4t-id-iq15vyrgf i4t-id-p2r5xaftd\"><thead><tr id=\"i4t-id-b3l50ecwc\" role=\"row\" data-insuit-uuid=\"cead1c7f-9048-4b0b-910e-5a8e325f420d\"><th role=\"columnheader\" scope=\"col\" data-insuit-uuid=\"da85d188-b0f9-420a-ae8a-0754db757c23\"><span dir=\"auto\">Processing<\/span><\/th><th role=\"columnheader\" scope=\"col\" data-insuit-uuid=\"0189a1a5-1f99-485e-97aa-6673d8448229\"><span dir=\"auto\">What we will use your data for<\/span><\/th><th role=\"columnheader\" scope=\"col\" data-insuit-uuid=\"1fee6a66-a993-4ad4-a377-d74ac4286140\"><span dir=\"auto\">How long we will keep your data<\/span><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr id=\"i4t-id-65846rx6o\" role=\"row\" data-insuit-uuid=\"7c20d529-3242-4d50-9b59-ada9853b6903\"><th role=\"rowheader\" scope=\"row\" data-insuit-uuid=\"8ba93cfc-fe30-4f8b-b08c-10c328c08b2d\"><span dir=\"auto\">Provision of municipal services and procedures<\/span><\/th><td role=\"cell\" data-insuit-uuid=\"d986feb6-e107-47e1-ad19-ea76467b9ee4\"><span dir=\"auto\">We will process the information for the management of the procedure you have requested. Your data may be transferred to third parties in case the service requires it and to comply with our competences.<\/span><\/td><td role=\"cell\" data-insuit-uuid=\"6ead02c4-4a87-47fb-8600-a874266e3fb9\"><span dir=\"auto\">Once the procedure or service is completed, your data will not be used, however, they will be kept for the mandatory time in accordance with the provisions of the Classification Table of the City Council and Tables of Documentary Evaluation of the Generalitat de Catalunya for each procedure.<\/span><\/td><\/tr><tr id=\"i4t-id-xsepeqqfs\" role=\"row\" data-insuit-uuid=\"cc3908b0-bbd9-4ab0-8cf8-0d6223fe0012\"><th role=\"rowheader\" scope=\"row\" data-insuit-uuid=\"c4397d2b-5e4f-4688-a767-fbefa1a8d82e\"><span dir=\"auto\">Subscriptions<\/span><\/th><td role=\"cell\" data-insuit-uuid=\"728e68ce-3016-4a84-b489-0380b188a973\"><span dir=\"auto\">We will send you information about our products, services and activities. Your data will not be disclosed to third parties.<\/span><\/td><td role=\"cell\" data-insuit-uuid=\"c7b735b8-d1fd-45f3-af07-f9532862d7c4\"><span dir=\"auto\">Your personal data will be kept until such time as you request not to receive our communications, at which time they will be deleted. You may request deletion at any time using the information provided in each communication.<\/span><\/td><\/tr><tr id=\"i4t-id-ppvnaiab3\" role=\"row\" data-insuit-uuid=\"4691078b-08c2-443f-bb54-5d0703babbde\"><th role=\"rowheader\" scope=\"row\" data-insuit-uuid=\"0288e239-3fff-4788-a59a-cef14aa87148\"><span dir=\"auto\">Activities<\/span><\/th><td role=\"cell\" data-insuit-uuid=\"57cbad69-032f-435a-ad31-8b7046ea13cf\"><span dir=\"auto\">We will process your data for the management of activities, courses and workshops. Your data will not be transferred to third parties.<\/span><\/td><td role=\"cell\" data-insuit-uuid=\"34a45e9f-eae4-48e2-86e8-f7b67b3a55ff\"><span dir=\"auto\">Once the activity is finished, your data will not be used, however they will be kept for the mandatory time in accordance with the provisions of the Classification Table of the City Council and the Tables of Documentary Evaluation of the Generalitat de Catalunya.<\/span><\/td><\/tr><tr id=\"i4t-id-t2we3buq5\" role=\"row\" data-insuit-uuid=\"62b79e7f-f2c4-4233-a1a0-f5fc138ece7b\"><th role=\"rowheader\" scope=\"row\" data-insuit-uuid=\"eb4d9f90-7607-421d-b719-891ba6f76d20\"><span dir=\"auto\">Contact mailbox, complaints or suggestions<\/span><\/th><td role=\"cell\" data-insuit-uuid=\"985e1b5d-5e62-4b9a-a38b-000aba440fd1\"><span dir=\"auto\">We will process your data to answer your request, questions or doubts. Your data will not be disclosed to third parties.<\/span><\/td><td role=\"cell\" data-insuit-uuid=\"d23b6dad-37ef-475b-b10f-84bd44d13cab\"><span dir=\"auto\">Your personal data will be kept until such time as your request has been answered and appropriate action has been taken. After that, they will be deleted after the legal retention periods have elapsed and unless administrative, civil, labor and\/or criminal liabilities may arise.<\/span><\/td><\/tr><tr id=\"i4t-id-iq15vyrgf\" role=\"row\" data-insuit-uuid=\"ebd5cd1e-c4db-42fa-af6b-732bfeebd639\"><th role=\"rowheader\" scope=\"row\" data-insuit-uuid=\"d261076f-944f-43c1-98bb-1f3a40c14dbb\"><span dir=\"auto\">Subscribers and users of the Patronato Municipal de Deportes<\/span><\/th><td role=\"cell\" data-insuit-uuid=\"e94a8d1c-f3ee-45f6-8026-e77e45e8679b\"><span dir=\"auto\">We will treat your data to provide the services of the Patronato Municipal de Deportes. The data may be transferred to the instructors of the center to keep track of the classes.<\/span><\/td><td role=\"cell\" data-insuit-uuid=\"3a6a943c-3977-428e-a025-cee880a24aad\"><span dir=\"auto\">Your personal data will be kept until the moment you unsubscribe from the services of the Patronato Municipal de Deportes. After that, they will be deleted after the legal retention periods have elapsed and unless administrative, civil, labor and\/or criminal liabilities may arise.<\/span><\/td><\/tr><tr id=\"i4t-id-p2r5xaftd\" role=\"row\" data-insuit-uuid=\"af1842a2-1e11-4028-9cd0-18b39619b688\"><th role=\"rowheader\" scope=\"row\" data-insuit-uuid=\"d91d6072-76bd-443d-a36c-0e9d6f0db061\"><span dir=\"auto\">Social Services<\/span><\/th><td role=\"cell\" data-insuit-uuid=\"2628be64-65ce-4de9-8e2b-d4731ee7e1b0\"><span dir=\"auto\">We will treat your data in order to support the user in the field of social services by the Municipal Institute of Social Services of Tarragona. Your data may be transferred to third parties when carrying out service referrals.<\/span><\/td><td role=\"cell\" data-insuit-uuid=\"5e77ef34-be1d-497a-b98e-b4e498bccbde\"><span dir=\"auto\">Once the service ends, your data will not be used, however, they will be kept for the mandatory time in accordance with the provisions of the Classification Table of the City Council and Tables of Documentary Evaluation of the Generalitat de Catalunya for each procedure.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><div class=\"i4t-include-wrapper-h2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"i4t-id-9w7xpsenm\" data-insuit-uuid=\"da54b14c-9157-4bce-bae9-e239d077213d\"><p><span dir=\"auto\">For more information, please consult the Tarragona City Council&#8217;s<\/span> <span dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.tarragona.cat\/governobert\/tgn-dades\/registre-dactivitats-del-tractament\/\" data-insuit-uuid=\"1bfe9ee5-701b-401c-b12c-e5cfeda45d91\">Data Processing Activities Registry<\/a><\/span> <span dir=\"auto\">and its affiliated agencies.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">The legal basis for processing your data is the exercise of the City Council&#8217;s powers, the provision of the services you have requested, and the consent of the data subject.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">Under no circumstances will automated decisions be made based on your data.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">Your personal data will not be transferred outside the European Economic Area or to countries that do not meet the legally required standards or without your prior express consent.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">All information provided by the user must be truthful. The user is solely responsible for any false or inaccurate statements made and for any damages caused to the City Council or third parties. The Tarragona City Council reserves the right to exclude from its services any user found to have provided false information, without prejudice to any other legal remedies.  <\/span><\/p><\/div><div class=\"i4t-include-wrapper-h2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"i4t-id-n5wde07ro\" data-insuit-uuid=\"8dd9d74b-561a-4b98-b788-29d2ca1edcc0\"><h3 id=\"i4t-id-n5wde07ro\" class=\"wrapper-h2-2 i4t-reference-include\"><span dir=\"auto\">3. Transfer or communication of data to third parties<\/span><\/h3><p><span dir=\"auto\">In order to properly provide the service, your data may be provided to entities that provide services to us (APPs, web hosting, service referrals), and they will process your data as &#8220;data processors.&#8221;<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">This management of your data is carried out solely and exclusively to guarantee the performance, security, and availability of the services we offer you, ensuring that these entities apply the technical, legal, and organizational measures and best practices for information security. This prevents unauthorized alteration, loss, processing, or access, and other related obligations required by law at any given time. <\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">Outside of this situation, your personal data will not be shared with third parties unless required to do so by the competent public authorities and\/or other entities, in accordance with the legal and regulatory provisions applicable at any given time.<\/span><\/p><\/div><div class=\"i4t-include-wrapper-h2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"i4t-id-qaqeqjy7i\" data-insuit-uuid=\"2f33b388-13fc-41d5-9517-0ad668b7e524\"><h3 id=\"i4t-id-qaqeqjy7i\" class=\"wrapper-h2-3 i4t-reference-include\"><span dir=\"auto\">4. Your rights when providing your data<\/span><\/h3><p><span dir=\"auto\">At any time, you may request and obtain information about how and why we process your data, exercising the following rights:<\/span><\/p><ul><li><span dir=\"auto\">Access to your data: request what data we have and how we use it.<\/span><\/li><li><span dir=\"auto\">Rectify your data: request the modification or rectification of inaccurate data.<\/span><\/li><li><span dir=\"auto\">Delete your data: request that your data be deleted and not processed beyond what we are required to retain by law.<\/span><\/li><li><span dir=\"auto\"><span class=\"\" dir=\"auto\">Limit processing: request that data be retained for legal reasons.<\/span><\/span><\/li><li><span dir=\"auto\">Oppose processing: request that a specific use of your data not be made.<\/span><\/li><li><span dir=\"auto\">Data portability: You can request that we provide your data in a compatible format so that you can provide it to a third party who is to provide you with a service.<\/span><\/li><\/ul><p><span dir=\"auto\">To exercise these rights, you can send a letter indicating which right you want to exercise (Access, Rectification, Deletion, Limitation, Opposition, or Portability of data) attaching a copy of your ID card in person or by ordinary mail to Oficina Municipal de Atenci\u00f3n Ciudadana located in Plaza de la Fuente, 43003 Tarragona, or through the following procedure <\/span><a href=\"https:\/\/seu.tarragona.cat\/sta\/CarpetaPublic\/doEvent?APP_CODE=STA&amp;PAGE_CODE=CATALOGO&amp;DETALLE=6269000003495203799500\" data-insuit-uuid=\"2bd850a6-ee40-49a7-8074-f9d0dac0b2fd\"><span dir=\"auto\">Access, Rectification, Deletion and Opposition of personal data&#8221;.<\/span><\/a><span dir=\"auto\"> .<\/span><\/p><\/div><div class=\"i4t-include-wrapper-h2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"i4t-id-8xh2qeeku\" data-insuit-uuid=\"5e7655ca-eaf9-4e2e-9070-9fb716651c70\"><h3 id=\"i4t-id-8xh2qeeku\" class=\"wrapper-h2-4 i4t-reference-include\"><span dir=\"auto\">5. Additional information on the processing of personal data<\/span><\/h3><p><span dir=\"auto\">If you would like more information about the processing of personal data carried out by the Tarragona City Council, you can contact the Data Protection Officer:<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">Data Protection Officer<\/span><br><span dir=\"auto\">E-mail : <\/span><a href=\"mailto:dpd@tarragona.cat\" data-insuit-uuid=\"712dc842-67d5-49c3-98de-116cc91475dd\"><span dir=\"auto\">dpd@tarragona.cat<\/span><\/a><br><span dir=\"auto\">Postal address : Plaza de la Font, 43003 Tarragona<\/span><\/p><\/div><div class=\"i4t-include-wrapper-h2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"i4t-id-m0jtb8mpu\" data-insuit-uuid=\"748432ca-4789-4103-b20a-55bcb9d7d804\"><h3 id=\"i4t-id-m0jtb8mpu\" class=\"wrapper-h2-5 i4t-reference-include\"><span dir=\"auto\">6. Submission of claims<\/span><\/h3><p><span dir=\"auto\">The Catalan Data Protection Authority<\/span> (<span dir=\"auto\"><a href=\"http:\/\/www.apdcat.cat\/\" data-insuit-uuid=\"f1a7ae53-39d8-494f-8989-d7ef82205a66\">www.apdcat.cat<\/a><\/span>) <span dir=\"auto\">is the supervisory body that ensures compliance with data protection legislation in the Catalan Public Administration. If you consider that the City Council has breached any of the precepts established in this legislation, you can contact it to file a complaint.<\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In accordance with Regulation (EU) 2016\/679 of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and Law 3\/2018 of 5 December on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights, users of its data protection [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1504","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zbe.tarragona.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zbe.tarragona.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zbe.tarragona.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbe.tarragona.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbe.tarragona.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zbe.tarragona.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1506,"href":"https:\/\/zbe.tarragona.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1504\/revisions\/1506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zbe.tarragona.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}